Tanec v dešti (část 1)

9. září 2011 v 17:12 | Joli |  StarGate
Název: Tanec v dešti
Autor: Joli
Překladatel: -
Seriál: StarGate SG-1
Žánr: romance
Páry: Sam/Jack
Věk: 15+
Délka: jednorázovka
Osa: 8. řada
Stav: dokončené
Synopse: Proč nechce Jack povolit misi? Proč je naštvaný na Carterovou? A co se z toho vyklube?


"Pane! Pane, počkejte přece!"
"Řekl jsem NE,Carterová!"
"Ale pane?!"
"Neslyšela jste snad? Mise se zamítá a hotovo!"
"Generále, kdybyste..." snažila se Sam s ním promluvit, ale Jack byl neoblomný.
"Čemu jste ve větě "Ne, zamítá se." nerozuměla?"
"Rozuměla jsem všemu, pane."
"Tak fajn. Teď, když dovolíte, podplukovníku, šel bych do své kanceláře. Musím si zavolat."
"Jistě, pane."

Jack odešel a Sam zůstala stát sama v chodbě. Co mu to zas přelítlo přes nos?, zeptala se sama sebe. Povzdychla si, otočila se a namířila si to k Danielovi.

* * * * * * * * * *
(u Daniela v kanceláři)

"Tak co?" zeptal se Daniel, když se jeho kolegyně posadila na židli.
"Zamítl to, ani mě pořádně nevnímal. Záměrně mě neposlouchal - v podstatě neví, o co jde. Asi má teď na mysli něco jiného. Nevím co, ale měl by se spíš soustředit na práci."
"Paličák jeden. Ta mise je pro nás strašně důležitá," povzdychl si archeolog.
"To nevysvětluj mě, ale jemu."
"Dobrý nápad, jdu za ním."
"Počkej, říkal, že bude někomu volat," namítla Sam.
"To nevadí," usmál se Daniel. Vyšel ze své kanceláře a mířil k Jackovi. Dorazil k jeho dveřím a zlehka zaklepal. Zevnitř se ozvalo nabručené "dále". Daniel vzal za kliku a vešel.

"Danieli?"
"Jacku, musím s tebou mluvit o..."
"Já vím, o čem, a proto rovnou říkám ne."
"Ale, Jacku, chápej. My tam do toho Mali musíme jet. Volal jsem do Ouagadougou (= hlavní město Mali; pozn. aut.) na americkou ambasádu a ..."
"Tak ty už jsi volal na ambasádu? Za mými zády? Děláš si země srandu?"
"Ne, myslím to važně. My tam musíme. Ty vykopávky jsou pro nás moc důležité. Díky nim se možná dovíme, proč, když lidé zakopali pozemskou bránu."
"Já myslel, že tohle už víme..."
"Nech mě domluvit. Lidé na Zemi zakopali bránu, protože nechtěli, aby se Ra vrátil. Proč ale Ra nepřiletěl s nějakou lodí, kterých měl určitě víc než jen tu jednou, kterou jsme viděli na Abydosu? Máme možnost se dozvědět, co přesně se tehdy stalo. Všechny informace, které teď máme jsou jen zlomkem toho, co bychom mohli vědět. Vše, co o tom známe, je založeno na překladu textů z krycí desky, která se našla spolu s bránou a toho, co jsme našli na Abydosu. Něco jsme si ale museli domyslet. A teď se nám naskytla příležitost dozvědět se detaily. Jacku, ty nás tam musíš pustit."
"Danieli, snaž se ale pochopit i ty mě. Tyto akce na Zemi jsou jiné než ty meziplanetární. Stojí strašnýho vyjednávání, papírování, k tomu vaše náklady za ubytování, zabukování speciálního letadla, který vás tam dopraví i s těmi vašemi krámy, a tak podobně. A navíc, nemá Carterová před svatbou?"
"Tak tohle tě žere? Že se Sam bude vdávat?"
"Ale no tak, Danieli, to je přece směšné. Přeju jí to. Ale myslím si, že by tu měla zůstat a chystat se, ne?"
"Ona se ale vdává až za měsíc. Do té doby bude už dávno zpátky. Tak co ty na to? Pustíš nás?," zkusil to Daniel znova.
"Ještě si to rozmyslím."
"Fajn,díky."

Daniel vyšel z Jackovy kanceláře a zavřel za sebou dveře. Mířil k sobě, když na chodbě potkal Sam, která šla proti němu.

"Tak co, jak jsi dopadl?"
"Nechal si to vysvětlit a řekl, že si to ještě rozmyslí."
"Tak aspoň, že takhle."
"Jo. Nezajdeme na oběd? Mám docela hlad."
"Zrovna jsem tam měla namířeno."

Daniel a Sam došli do kantýny a u výdejního okénka si vybrali jídlo. Položili si talíře na tácy a otočili se do prostoru jídelny. Všimli si, že u jednoho stolu sedí Teal´c. Šli k němu a posadili se u něj.

"Co říkal O´Neill té misi, Danieli Jacksone?"
"Chce si to ještě rozmyslet. Doufám, že nám to povolí."
"Také doufám."

Asi za půl hodiny si dal Jack zavolat SG-1 do své kanceláře. Sam, Daniel a Teal´c přišli k Jackovi jak nejrychleji mohli. Byli velice napjatí a čekali, jak se jejich velící rozhodl.

"Tak vy tři, zatímco vy jste se ládovali v kantýně, já tady mezitím vyřizoval tu vaši misi. Jde o to, že si vedení nemůže dovolit poslat do Mali ani kamkoliv jinam žádné soukromé letadlo. Jak víte, normální leteckou linkou letět nemůžete, protože by to vypadalo hrozně nápadně, kdybyste přepravovali ty vaše udělátka, která se používají jen při misích v rámci programu Hvězdné brány. Žádný soukromý let si nemůžeme dovolit. Vedení nám neposkytne žádného pilota. Těm zezhora se nelíbí, že do toho pořád zatahujeme samé civilisty."
"Civilisty? Já myslel, že ti piloti jsou armádní?"
"Nejsou."
"Jak to?"
"Těch armádních pilotů je prý málo a nemohou žádné postrádat."
"Tak jaké je tedy řešení?"
"Jsou dvě možnosti. Buď bude mise zamítnuta úplně a vy budete mít smůlu, a nebo..."
"Nebo co?"
"Nebo s vámi jako pilot poletím já. A místo mě bude tady dočasně velet generál Hammond."
"Prosím?"
"Jo, je to tak."
"A jak se rozhodneš?"
"Ještě nevím."
"Jacku..."
"Co je?"
"Prosím, leť s námi."

Nastala chvíle ticha. Sam, Daniel a T upírali své zraky na Jacka.

"Tak co bude?"
"Nech mě, Danieli. Přemýšlím. Stejně ani nevím, kde to Mali je."
"V Africe."
"A jak že se jmenuje to město?"
"Ouagadougou."
"Oudaga... co?"
"Ouagadougou. Ale ty vykopávky nejsou přímo tam. Jsou na jedné planině daleko od osídlené části."
"Tak fajn. Běžte se pakovat děcka. Uděláme si malý výlet do Afriky."
"Fakt? Super. Jacku, ty jsi..."
"Šetři chválou, Danieli."
"Jo...jasně..promiň."
"Odlítáme zítra v půl 8 ráno z coloradského letiště, tak ne, že přijdete pozdě!"
"Nebojte, pane, budeme tam včas."

* * * * * * * * * *
(druhý den)

"Nazdar Jacku, dík, že sis to nerozmyslel."
"Moc nemel, nebo si to rozmyslím ještě teď."

Daniel se podíval na Sam pohledem typu "Co mu zase je?". Sam jen zavrtěla hlavou, ať to nechá být, že to stejně nemá smysl řešit. Nastoupili do letadla. Jack nastartoval motory. a za chvilku už letěli.

* * * * * * * * * *
(nad Mali)

"Danieli, kde že jsi říkal, že mám přistát?"
"Musíš letět k hlavnímu městu. Jsou tam dvě letiště. Jedno hlavní, a pak ještě jedno soukromé. Na hlavní letiště ale nemůžeme už kvůli přístrojům, co s sebou vezeme, vzbudili bychom podezření a to samozřejmě nechceme, takže musíš přistát na tom soukromém. Domluvil jsem to tam, budou tam jen dva zřízenci. Řekli jim, že vezeme věci na natáčení filmu, ale že ten film ještě není v povědomí lidí a nechceme o tom předčasně mluvit, a tak s tím cestujeme takhle a nechceme se s tím ukazovat před lidmi."
"No dobře."

Jack nastavil kurz na soukromé letiště na kraji Ouagadougou. Na letišti pak na ně čekal Jeep. Naložili vybavení na korbu. Jack s Danielem, který věděl, kam přesně mají jet, si sedli dopředu a Sam s Teal´cem se vyšplhali do zadní části automobilu.

* * * * * * * * * *
(na vykopávkách)

Jack se uvelebil do stínu pod strom a ostatní nechal pracovat. Daniel s Teal´cem překládali goauldský nápis na stěně ruiny a Sam prozkoumávala jakési energetické zařízení, které tam našla pohozené.

"Zajímavé, že to tu nebylo objeveno už dříve," poznamenal Daniel, zatímco stál u jedné pobořené zdi, která byla hustě pokryta nějakými znaky.
"Super. Jak dlouho vám to ještě bude trvat?"
"No, už jen chvilku, Jacku. Máme hrubý překlad textu. Pořídili jsme si fotky, takže celkový překlad můžeme udělat na základně."
"Fajn, to jsem chtěl slyšet. A co vy, Carterová?"
"No, podle předběžného odhadu to je..."
"Mě je jedno, co to je. Jste už s tím hotová?"
"Ano, pane, ale je na tom zajímavé, že..."
"... mě je to fuk, jedno, nezájem. Co na tom nechápete? Jen chci vědět, jestli s tím krámem potřebujete tvrdnout tady a nebo můžeme letět zpátky."
"No... tady už s tím nic neudělám. Až v SGC budu moct udělat podrobnější analýzu."
"To jste to nemohla říct dřív?"
"Ale pane, přece..."
"... nic mi neříkejte, prostě to nechci vědět, jasný?," ohradil se Jack.
"Ano... pane..."
"Super, zabalte to tu, letíme zpátky... počkám na vás u auta," řekl nakonec generál a odešel.

pokračování zde
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama